Nghĩa của từ "leave the door open for" trong tiếng Việt

"leave the door open for" trong tiếng Anh có nghĩa là gì? Hãy cùng Lingoland tìm hiểu nghĩa, phát âm và cách dùng cụ thể của từ này.

leave the door open for

US /liːv ðə dɔːr ˈoʊpən fɔːr/
UK /liːv ðə dɔːr ˈəʊpən fɔːr/
"leave the door open for" picture

Thành ngữ

để ngỏ khả năng, mở ra cơ hội cho

to allow the possibility for something to happen or for someone to do something in the future

Ví dụ:
We should leave the door open for further negotiations.
Chúng ta nên để ngỏ khả năng đàm phán thêm.
Even though he declined the offer, I decided to leave the door open for him to reconsider.
Mặc dù anh ấy từ chối lời đề nghị, tôi vẫn quyết định để ngỏ khả năng cho anh ấy xem xét lại.